Registration Registrierung
|
This app serves to submit metering data to Bidgely's energy
consulting service (www.bidgely.com and former
www.myenersave.com). The selected digitalSTROM-meter data will
be sent to the server in intervals of one minute.
Please follow these steps to set up the service:
Diese App dient zur Übertragung von
Energiewerten zum Energieberatungsdienst von Bidgely
(www.bidgely.com, vormals www.myenersave.com). Dazu werden die
Daten der ausgewählten digitalSTROM-Meter in regelmässigen
Abständen von einer Minute an Bidgely gesendet.
Um den Dienst aufzusetzen, müssen folgende Schritte durchgeführt
werden:
Request a connection. A unique ID has to be chosen for the registration.
By default, the dSS11's MAC address is proposed.
Press Connection request. A new browser window will be opened,
where you can start the Bidgely registration process.
Eine Verbindungsanforderung erstellen. Zur Registrierung muss eine
eindeutige ID bestimmt werden, wofür die MAC-Adresse des dSS11 als Vorschlag dient.
Drücken Sie dazu auf Verbindungsanforderung. Es wird ein neues Browserfenster
geöffnet, worin die Registrierung bei Bidgely gestartet wird.
Set up the new account.
Legen Sie hier als erstes ein neues Konto an.
Afterwards copy the activation token from
that page into the Bidgely activation token field.
The Bidgely website can now be closed.
Nach dem Anlegen muss das Activation Token
von der Bidgely-Webseite kopiert werden und unten bei Bidgely
activation token eingefügt werden. Die Webseite von
Bidgely kann nun geschlossen werden.
Press Save token
Speichere Token drücken
Data will be transmitted once the Bidgely activation token
has been saved. It might take up to four hours until Bidgely has processed the data for displaying.
Nachdem das Bidgely activation token
gespeichert worden ist, werden die Daten übertragen. Es kann bis zu vier Stunden dauern,
bis die Daten von Bidgely aufbereitet worden sind und angezeigt werden.
|
|
|
Configuration Konfigurierung |
Please choose which digitalSTROM-Meter data
will be sent to Bidgely. All meters are selected in the default setting.
Wählen Sie hier aus, für welche digitalSTROM-Meter
Daten an Bidgely übertragen werden sollen. Standardmässig sind alle ausgewählt.
|
|
|