Eragy - Meter

Registration
Registrierung

This app serves to submit metering data to eragy's energy consulting service. The selected digitalSTROM-meter data will be sent to the server in intervals of one minute.
Please follow these steps to set up the service:

Diese App dient zur Übertragung von Energiewerten zum Energieberatungsdienst von eragy. Dazu werden die Daten der ausgewählten digitalSTROM-Meter in regelmässigen Abständen von einer Minute an eragy gesendet.
Um den Dienst aufzusetzen, müssen folgende Schritte durchgeführt werden:

  1. Set up an account with myeragy.com:
    Ein Konto bei myeragy.com anlegen:
    1. Switch to https://www.myeragy.com/CreateAccount.aspx .
      Auf die Seite https://www.myeragy.com/CreateAccount.aspx wechseln.
    2. This app is compatible with the device type TED 5000. Select that and press Next.
      Diese App ist mit dem Typ TED 5000 kompatibel, daher diesen auswählen und Next drücken.
    3. Copy the Activation Key into the eragy Activation Key field on this page.
      Do not close the erage website just yet.
      Den Activation Key kopieren und unten in das Eingabefeld eragy Activation Key auf dieser Seite kopieren.
      Die eragy Webseite bitte noch nicht schliessen.
  2. Eragy requires at least one data point to set up a user account. Please press register dSS to transfer one data point
    Eragy benötigt wenigstens einen Datensatz, um ein Benutzerkonto anbieten zu können. Daher auf dSS registrieren drücken um einen Datensatz zu senden.
  3. Press Find my Sensor on the eragy website.
    Auf der Eragy-Webseite Find my Sensor drücken.
  4. After a delay of not more than a few minutes, eragy will confirm the transfer and let you set up the account.
    Nach einer kleinen Wartezeit (nicht mehr als ein paar Minuten) wird auf eragy die erfolgreiche Kontaktaufnahme bestätigt und das Konto kann angelegt werden.
eragy Activation Key:


Configuration
Konfigurierung

Please choose which digitalSTROM-Meter data will be sent to eragy. All meters are selected in the default setting.

Wählen Sie hier aus, für welche digitalSTROM-Meter Daten an eragy übertragen werden sollen. Standardmässig sind alle ausgewählt.